Bootleg version of revenge of the sith features hilarious. The backstroke of the west is a gag dub of star wars episode iii. Someone dubbed a terrible chinese sub of the third star wars prequel under the title the third gathers. T he backstroke of the west as its often referred to contains hilarious english subtitles that were translated poorly. We thought it was absolutely hysterical so now i just want to hear reddit s. I tried to keep these highlights short enough to avoid issues, but well see how it turns out, the video may get taken down anyway. Backstroke of the west with retail dvd quality finished. This is what the infamous backstroke of the west would be if you tried to reimagine the story around the new lines. Backstroke of the west you can find the whole movie on youtube. Star war l ascencion des skywalker vostfr streaming vf. Backstroke of the west is a dubbed version of star wars episode iii. The third gathers the backstroke to the west when you want to make a general kenobi shitpost but can only afford the chinese bootleg version of. The backstroke of the west is a recursive translation of star wars episode iii.
I was today years old when i stumbled upon star war the third gathering. Backstroke of the west star war the third gathers botw. If you want to watch the entire thing on youtube which you totally should because its awesome, then here is a small translation guide. The duplicate offensive almost sounds like it could be an actual star wars title, while there arent any flies whatsoever in flies are a sober force. Star wars episode 3, translated into chinese and back to english. T he backstroke of the west often referred to as star war episo. Revenge of the sith, found in china by a blogger named.
Due to the language barrier, many of the words and phrases were translated either. Youtuber gratefuldeadpool has done the unthinkable. The film became an internet phenomenon because of its poor subtitles, creating a series of videos and memes, including do not want. When star wars and chinese translations mix, they produce. Rated t for the profanity and innuendo that comes out of ratio tiles foul mouth. All of them, in the spirit of backstroke of the west. The bootleg contains hilarious english subtitles translated poorly from chinese. Full version of backstroke of the west 2hrs, 20mins backstroke of the west is a redubbed version of star wars episode iii. This infamous bootleg of the obscure chinese star wars dvd of revenge of the sith is a great addition to any star wars marathon. T he backstroke of the west talk history links logs edit. Backstroke of the west is star wars episode iii translated from english to chinese and then back to english. The third gathers backstroke of the west highlights part 4 star war.
If you want to start a justforfun backstrokeofthewest page, just click the edit button above. To celebrate april fools day, i have cut together this video, putting quotes from the third gathers. The presbyterian church is also involved way more than you might think. Revenge of the sith dubbed with mangled english subtitles from a chinese bootleg is something truly special. The backstroke of the west or shortened to backstroke of the west. Named for a botched translation on a pirated chinese copy of a star wars film, backstroke. And im going to be calling all tiles ratio tiles from now on. Let us rejoice that someone dubbed the entire chinese. The way ds voice actor delivers good of good is arguably hammier than mcdiarmids original line. The backstroke of the west often referred to as star war episo. Star war the ninth gathers the get up of heaven pedestrian. Entitled backstroke of the west highlights part 1 star war.
I guess in chinese the f word and the word for do are similar. Episode iii revenge of the sith cool using the original chinese subtitles, which feature multiple lost. The third gathers, the recut features such memorable lines as i has been hating. Revenge of the sith that is, one poorly translated from chinese. Be careful, though, the only things that go in the main namespace are tropes and should be created through the ykttw system. Let us rejoice that someone dubbed the entire chinese bootleg of. You know youre in for something special from the very beginning, when the star wars logo fills up the screen and it gets subtitled as star war. Ahhhh backstroke of the west, probably one of the greatest accidents that ever happened in film.
The novelty desire by quirderph on vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. An internet phenomenon isnt deserving of coverage here. T he backstroke of the west in order, once every 5 minutes. Star war the third gathers backstroke of the west7. In fact he teaches own the whole skills all to disciple. Theres no official recognition for this, and theres nothing even remotely worth salvaging. Star war the third gathers the backstroke of the west. Obiwan kenobi is called ratio tile, while anakin is allah gold.
Star war the third gathers th e backstroke of the west episode ix. Star wars the old republic full movie 2016 edition all cinematic. Backstroke of the west is now starting to make wider rounds. A complete script written with backstroke of the west dialogue and characters. The third gathers the backstroke of the west refers to a chinese bootleg of the 2005 film star wars. The dubs script originated from a memetic recursive translation translation train wreck found in china by the blogger jeremy winterson. Star war the third gathers backstroke of the west highlights. A bot that posts every frame of star war the third gathers. T he backstroke of the west often referred to as star war episode iii. The backstroke of the west or shortened to backstroke of the west is a bootlegged version of star wars episode iii. Backstroke of the west two years ago, i made a similar lego video for the fourth gathers.
Revenge of the sith that contains hilariously poor chinesetoenglish translated subtitles. The duplicate offensive almost sounds like it could be an actual star wars title, while there arent any flies whatsoever in. In the spirit of backstroke of the west, i translated the force awakens to chinese and back, and got these hilarious subtitles. This last weekend, my cousin, brother and i discovered the translated to chinese and retranslated to english edition of rots called star wars the third gathers. The backstroke of the west it will have three subtitle tracks, one of which replaces the f word with poop, and of course the retail subs. Backstroke of the west over cutscenes from lego star wars. Star war the third gathers backstroke of the west internet archive.
Backstroke of the west how is backstroke of the west. Backstroke of the west is a bootlegged version of star wars episode iii. Backstroke of the west how is backstroke of the west abbreviated. Revenge of the sith that is, one poorly translated from chinese to english, then fully voiced and subtitled. When you want to make a general kenobi shitpost but can. Revenge of the sith that contains hilariously poor chinesetoenglish. The novelty desire by quirderph on vimeo, the home for. However, its not until backstroke of the west that he realises just how depraved he is. The wish power are together with you crooked timber. The project was completed by gratefuldeadpool in 2016 and boasts nealy 3 million views on youtube.